Tag Archives: Sun

Momoiro Clover Z – Ame no Tachikara O Lyrics (天手力男 translated to English)

[This is a very powerful song.  Actually turns to be very compatible with the Fudo-myo (Achala) based beliefs of Shinnyo-en (unexpectedly)]

Forward: The spirit of Ame-no-Tachikara-O no kami (God of Strong Arms)

Ame-no-Tachikara-O (God of Strong Arms) image
Ame-no-Tachikara-O (God of Strong Arms)

comes from the story of Amaterasu (a famous mythological story about the Sun Goddess/Amaterasu-O-Mikami, and how Ame-no-Tachikara-O was able to bring her back from her sequestered cave (pulling her with his strength) which represents essentially how the Sun rises each morning.) So, Ame-no-Tachikara-O represents our inner will to persevere and have strength in times of struggle (or even darkness and depression).

Romajii lyrics here: http://www.nautiljon.com/paroles/momoiro+clover+z/ame+no+tachikara+wo.htmlももいろクローバーZ  – 天手力男 (意外と簡単 – 歌詞) – http://www.kasi-time.com/item-55200.html

It’s easy (surprisingly).

Even Chi-Chi (Dragon Ball Z reference) made it okay
Getting clear from confusion
Only by chance did I learn this
A tailwind behind you makes it easy

Whether spears (the pointy kind) or rain falls
Motivate (yourself), motivate! Go forward to win!
While I look peaceful on the outside
Inside is all powerful!

Ame-no-Tachikara-O: “You are your own worst enemy.”
Ame-no-Tachikara-O: “Look beyond yourself towards heaven.”

Don’t look to the backside of the map
That’s where the (rest of) the dumb (stupid) world lives.
What do you do if you don’t cry?
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo, Little Cuckoo (bird)

Crying tears myself, afraid if I stopped.
The next morning even more thirsty than before,
With an empty gas tank, I was finally motivated.
Now that I’m going, the (fuel gauge) is full.
I hide my cowardness,
And simply be brave.

Hot, hot, hot, HOT! We feel!
Let’s become a RED fighting sprit
That can do anything!
“Step, by step, by step, one more step!” I cried!
Don’t stop! Keep going on!
Yes! We’ll keep the fire burning!

Ame-no-Tachikara-O: You are your own worst enemy.
Ame-no-Tachikara-O: Look beyond yourself towards heaven.
Towards heaven!

It’s hard to be so simple.
But anything becomes complicated if you think too much (about it).
I don’t know what comes second, Mama.
Before getting rid of important things,
Do not miss the opportunity right in front of you
Chasing, chasing… I fell down.
I could have been hurt, but I wasn’t.
No need to hold back anymore, I’ll lead!

(Get(it), Get(it), Get(it), Get(it), Get(it), Get(it)…)

I thought I lost parts of my shoes
Turns out it was only mud (falling off)
With sweating, and blurring tears
(I) hold my fists tight
Is the path I chose, correct?
What if it’s wrong?
Even I became nervous at the thought.

Hotly, hotly, hotly, hotly blazing souls!
Don’t worry about raising the temperature of the Earth!
One by one, piled up: one, two three.
Let’s believe you are your own answer!
Yes! We become greater as we burn (together)!

Hot, hot, hot, HOT! We feel!
Let’s become a RED fighting sprit that can do anything!
“Step, by step, by step, one more step!” I cry!
Don’t stop! Keep going on!
Yes! We’ll keep the fire burning!

Ame-no-Tachikara-O: You are your own worst enemy.
Ame-no-Tachikara-O: Look beyond yourself towards heaven.

It’s easy (surprisingly).
It’s easy (surprisingly).
It’s easy (surprisingly).
It’s easy (surprisingly).

Advertisements

Collaborate 2012 Networking Opportunity Events/Party List – Las Vegas, NV Mandalay Bay

Where I can keep track of the special events (note: these are not just “parties” as so many people are misled to believe, but yes, alcohol is usually to be found) at Collaborate 2012:

  • IOUG Welcome Reception (Ops Classified), Sun 5-7p, Mandalay L
  • Virtualization SIG Meet and Greet, Sun 4-5p, Surf F
  • OAUG Welcome Reception, Sun 6:30-8:30p, Shark Reef Aquarium MBay
  • Geek Meet, Mon 8-9p, Mandalay L
  • Collab Welcome Reception, Mon 6-8p, Exhibitor Showcase
  • TruTek Original Software Party, Mon 7-11p, MB Hotel Suite 34135
  • Quest/TOAD Reception, Mon 8-10p, MB Eyecandy Lounge
  • Collab Exhibitor Showcase Happy Hour, Tues 5:30-7p, Exh Showcase
  • RF-Smart/JDE Alliance, Tues 6:30-9:30p, Border Grill
  • TierData/Excel4apps/More4apps Reception, Tues 8-11pm, Mandalay Bay (minus5° Ice Bar)
  • CSS/DSI Tues 7-11p, MB House of Blues Concert
  • Collaborate Back to the 80s Party, Weds 7:30-10:30p, Mandalay Bay