Momoiro Clover Z – Kimi no Ato (キミノアト) Lyrics (translated to English)

ももいろクローバーZ  – キミノアト ( 歌詞) Original lyrics here: http://idolyrics.wordpress.com/2011/09/02/kimi-no-ato-%E3%82%AD%E3%83%9F%E3%83%8E%E3%82%A2%E3%83%88-lyrics/

Romajii version here: http://www.nautiljon.com/paroles/momoiro+clover+z/kimi+no+ato.html

Thinking of You

I didn’t want to leave
Thoughts of you make my chest (heart) pound
I love you and I love only you
Forever, I believe, I love you

I felt feelings for the first time as the rain begin to fall
You were like an multi-colored friendly umbrella

Am I courageous? Or my answers important?
If time taught me anything
You and your smile were always (there)

To find someone like myself to love
I didn’t know such a day would come
Words cannot express, hold me now
With colored tears, I love you

I think about the same wind that blows every season
Who would have known it was calling your name?

A familiar scene just like in the old movies
Every wish not to say goodbye
Even though the bus leaves tomorrow

I told myself I ought not to
Just think (tell my heart) it’s a lie
(Although)Sorrow is as constant as the rain
My voice will always say, I love you

When the (departing) bell rang
I came running out-of-breath to you
With a smile, still crying with a smile
What did it mean?

I hid my feelings as you left
Thoughts of you make my chest (heart) pound
I love you and I love only you
Forever, I believe, I love you

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s